:root {
  --brand-accent: #d4703a;
  --brand-dark: #1a1a2e;
  --brand-light: #f7f3ee;
  --nav-height: 64px;
  --card-bg: #fff;
  --card-border: rgba(212, 112, 58, 0.18);
  --trans-bg: rgba(212, 112, 58, 0.05);
  --navbar-bg: var(--brand-light);
}
[data-bs-theme="dark"] {
  --card-bg: #1f1f35;
  --card-border: rgba(212, 112, 58, 0.22);
  --trans-bg: rgba(212, 112, 58, 0.09);
  --navbar-bg: #11111e;
}

body {
  font-family: "Nunito", sans-serif;
  background-color: var(--brand-light);
  color: #2c2c2c;
  transition:
    background-color 0.3s,
    color 0.3s;
  min-height: 100vh;
}
[data-bs-theme="dark"] body {
  background-color: var(--brand-dark);
  color: #e8e0d6;
}


a {
    color: var(--brand-accent);
}


/* ── Navbar ── */
.navbar {
  height: var(--nav-height);
  border-bottom: 2px solid var(--brand-accent);
  background-color: var(--navbar-bg) !important;
  transition: background-color 0.3s;
}
/* Collapsed mobile menu — solid background */
.navbar-collapse {
  background-color: var(--navbar-bg);
  padding: 0.5rem 1rem 1rem;
}
@media (min-width: 768px) {
  .navbar-collapse {
    background: transparent;
    padding: 0;
  }
}

/* ── Emoji font stack (Chrome flag fix) ── */
.tile-lang-label,
.trans-lang,
.pref-lang-label,
.result-lang-chip,
.profile-item-lang,
#langPicker {
  font-family:
    "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Noto Color Emoji",
    "Twemoji Mozilla", "Nunito", sans-serif;
}

.navbar-brand {
  font-family: "Playfair Display", serif;
  font-size: 1.6rem;
  color: var(--brand-dark) !important;
  letter-spacing: -0.5px;
  position: relative;
  top: -7px; /* logo 4px výše */
}
[data-bs-theme="dark"] .navbar-brand {
  color: #f7f3ee !important;
}
.navbar-brand span {
  color: var(--brand-accent);
}

.navbar-nav .nav-link {
  font-weight: 500;
  font-size: 0.88rem;
  letter-spacing: 0.04em;
  text-transform: uppercase;
  color: #555 !important;
  padding: 0.4rem 0.9rem;
  border-radius: 4px;
  transition:
    color 0.2s,
    background 0.2s;
}
.navbar-nav .nav-link:hover,
.navbar-nav .nav-link.active {
  color: var(--brand-accent) !important;
  background: rgba(212, 112, 58, 0.08);
}
[data-bs-theme="dark"] .navbar-nav .nav-link {
  color: #aaa !important;
}
[data-bs-theme="dark"] .navbar-nav .nav-link:hover,
[data-bs-theme="dark"] .navbar-nav .nav-link.active {
  color: var(--brand-accent) !important;
  background: rgba(212, 112, 58, 0.12);
}

/* Language picker — emoji flags, no text labels */
#langPicker {
  font-size: 1.1rem;
  padding: 0.15rem 0.4rem;
  border: 1px solid var(--brand-accent);
  border-radius: 4px;
  background: transparent;
  color: var(--brand-accent);
  cursor: pointer;
  line-height: 1.4;
}

/* Night toggle — icon only, switch hidden */
#themeToggleBtn {
  background: transparent;
  border: none;
  font-size: 1.25rem;
  color: var(--brand-accent);
  cursor: pointer;
  padding: 0.1rem 0.3rem;
  line-height: 1;
  transition: transform 0.2s;
}
#themeToggleBtn:hover {
  transform: scale(1.15);
}

/* ── Pages ── */
.page {
  display: none;
}
.page.active {
  display: block;
}

/* ── Hero ── */
.hero {
  min-height: calc(100vh - var(--nav-height));
  display: flex;
  flex-direction: column;
  justify-content: center;
  align-items: center;
  text-align: center;
  padding: 3rem 1rem;
}
.hero h1 {
  font-family: "Playfair Display", serif;
  font-size: clamp(2.2rem, 5vw, 4rem);
  line-height: 1.15;
  color: var(--brand-dark);
}
[data-bs-theme="dark"] .hero h1 {
  color: #f0e8de;
}
.hero h1 em {
  font-style: normal;
  color: var(--brand-accent);
}
.hero > p {
  max-width: 520px;
  margin: 1.2rem auto 2rem;
  color: #666;
  font-size: 1.05rem;
}
[data-bs-theme="dark"] .hero > p {
  color: #999;
}

.btn-brand {
  background: var(--brand-accent);
  color: #fff;
  border: none;
  padding: 0.65rem 2rem;
  border-radius: 4px;
  font-weight: 500;
  letter-spacing: 0.04em;
  transition: background 0.2s, color 0.2s;
}
.btn-brand:hover {
  background: #b85e2e;
  color: #fff;
}

/* ── Idiom player ── */
.idiom-player {
  margin-top: 2.8rem;
  max-width: 960px;
  width: 100%;
  transition: opacity 0.25s;
}
.idiom-player.fading {
  opacity: 0;
}

/* ── Masonry ── */
.masonry-grid {
  columns: 1;
  column-gap: 1.1rem;
}
@media (min-width: 600px) {
  .masonry-grid {
    columns: 2;
  }
}
@media (min-width: 1000px) {
  .masonry-grid {
    columns: 3;
  }
}

.idiom-tile {
  break-inside: avoid;
  background: var(--card-bg);
  border: 1px solid var(--card-border);
  border-top: 4px solid var(--brand-accent);
  border-radius: 8px;
  padding: 1.1rem 1.2rem 0.95rem;
  margin-bottom: 1.1rem;
}

.tile-main {
  display: flex;
  align-items: flex-start;
  justify-content: space-between;
  gap: 0.5rem;
  margin-bottom: 0.8rem;
}
.tile-main-text {
  flex: 1;
  min-width: 0;
}
.tile-lang-label {
  font-size: 0.7rem;
  font-weight: 700;
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: 0.07em;
  color: var(--brand-accent);
  margin-bottom: 0.22rem;
  text-align: left;
}
.tile-phrase {
  font-size: 1.05rem;
  line-height: 1.4;
  font-weight: 600;
  text-align: left;
}

/* Vote */
.vote-group {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  flex-shrink: 0;
  align-items: stretch;
  margin-top: 0.1rem;
  position: relative;
}

/* Score — viditelný vždy */
.vote-score {
  font-size: 0.78rem;
  font-weight: 700;
  text-align: center;
  padding: 0.2rem 0.45rem;
  border-radius: 4px;
  border: 1px solid var(--card-border);
  cursor: default;
  white-space: nowrap;
  transition: background 0.15s, color 0.15s, border-color 0.15s;
  user-select: none;
  color: #888;
  background: transparent;
}
.vote-score.voted-plus {
  color: #2ecc71;
  border-color: #2ecc71;
  background: rgba(46, 204, 113, 0.08);
}
.vote-score.voted-minus {
  color: #e74c3c;
  border-color: #e74c3c;
  background: rgba(231, 76, 60, 0.08);
}

/* Tlačítka — skrytá, zobrazí se při hoveru */
.vote-buttons {
  display: none;
  flex-direction: column;
  position: absolute;
  top: 50%;
  left: 0;
  transform: translateY(-50%);
  z-index: 10;
  background: var(--card-bg);
  border: 1px solid var(--card-border);
  border-radius: 4px;
  box-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,.12);
  margin-left: 4px;
  overflow: hidden;
  min-width: 36px;
}
.vote-group:hover .vote-buttons {
  display: flex;
}

.trans-item.inprogress .vote-group { display: none; }

.btn-vote {
  background: transparent;
  border: none;
  border-radius: 0;
  padding: 0.3rem 0.55rem;
  font-size: 0.8rem;
  font-weight: 700;
  color: #888;
  cursor: pointer;
  transition: background 0.15s, color 0.15s;
  line-height: 1.4;
  white-space: nowrap;
  text-align: center;
}
.btn-vote + .btn-vote {
  border-top: 1px solid var(--card-border);
}
.btn-vote.plus:hover,
.btn-vote.plus.voted {
  background: #2ecc71;
  color: #fff;
}
.btn-vote.minus:hover,
.btn-vote.minus.voted {
  background: #e74c3c;
  color: #fff;
}
.btn-vote:disabled {
  opacity: 0.35;
  cursor: default;
}

/* Toast notifikace */
#appToast {
  position: fixed !important;
  bottom: 1.5rem !important;
  left: 50% !important;
  transform: translateX(-50%) translateY(20px);
  background: var(--brand-dark);
  color: #f7f3ee;
  font-size: 0.85rem;
  padding: 0.55rem 1.2rem;
  border-radius: 6px;
  box-shadow: 0 3px 12px rgba(0,0,0,.25);
  white-space: nowrap;
  pointer-events: none;
  opacity: 0;
  transition: opacity 0.2s, transform 0.2s;
  z-index: 9999 !important;
}
[data-bs-theme="dark"] #appToast {
  background: #f7f3ee;
  color: var(--brand-dark);
  box-shadow: 0 3px 12px rgba(0,0,0,.5);
}
#appToast.visible {
  opacity: 1;
  transform: translateX(-50%) translateY(0);
}

/* Translations */
.tile-translations {
  border-top: 1px solid var(--card-border);
  padding-top: 0.65rem;
  margin-bottom: 0.5rem;
}
.trans-item {
  background: var(--trans-bg);
  border-radius: 5px;
  padding: 0.4rem 0.55rem;
  margin-bottom: 0.4rem;
  display: flex;
  align-items: flex-start;
  justify-content: space-between;
  gap: 0.4rem;
}
.trans-item:last-child {
  margin-bottom: 0;
}
.trans-lang {
  font-size: 0.66rem;
  font-weight: 700;
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: 0.06em;
  color: var(--brand-accent);
  margin-bottom: 0.08rem;
  white-space: nowrap;
  text-align: left;
}
.trans-text {
  font-size: 0.86rem;
  flex: 1;
    text-align: left;
}

/* Add buttons inside tile */
.btn-add-small {
  background: transparent;
  border: 1px dashed var(--brand-accent);
  color: var(--brand-accent);
  border-radius: 4px;
  padding: 0.22rem 0.7rem;
  font-size: 0.78rem;
  cursor: pointer;
  transition:
    background 0.15s,
    color 0.15s;
  margin-top: 0.5rem;
}
.btn-add-small:hover {
  background: var(--brand-accent);
  color: #fff;
}

/* Add new version — obal je .idiom-tile, tlačítko jen text */
.btn-add-version {
  border-radius: 4px;
      display: block;
    margin: 10px auto;
    /* width: 100%; */
    text-align: left;
    background: transparent;
    border: none;
    padding: 8px;
    font-size: 0.95rem;
    font-weight: 600;
    color: var(--brand-accent);
    cursor: pointer;
    letter-spacing: 0.03em;
    transition:
    background 0.15s,
    color 0.15s;
    border: 1px dashed var(--brand-accent);


}

.btn-add-version:hover {
  background: var(--brand-accent);
  color: #fff;
}



.btn-add-version:hover {
  opacity: 0.75;
}

/* Player footer */
.idiom-player-footer {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: flex-end;
  margin-top: 1rem;
  gap: 0.6rem;
  flex-wrap: wrap;
  max-width: 960px;
  width: 100%;
}
.idiom-loading {
  font-size: 0.85rem;
  color: #aaa;
  display: none;
}
.btn-next {
  background: transparent;
  border: 2px solid var(--brand-accent);
  color: var(--brand-accent);
  padding: 0.42rem 1.4rem;
  border-radius: 4px;
  font-weight: 600;
  font-size: 0.9rem;
  letter-spacing: 0.04em;
  transition:
    background 0.2s,
    color 0.2s;
}
.btn-next:hover {
  background: var(--brand-accent);
  color: #fff;
}
.btn-next:disabled {
  opacity: 0.35;
  cursor: not-allowed;
}

/* ── Section titles ── */
.section-title {
  font-family: "Playfair Display", serif;
  font-size: 2rem;
  color: var(--brand-dark);
}
[data-bs-theme="dark"] .section-title {
  color: #f0e8de;
}
.section-title span {
  color: var(--brand-accent);
}

/* ── Search ── */
.search-bar-wrap {
  max-width: 540px;
}
#searchInput {
  border: 2px solid var(--card-border);
  border-radius: 6px;
  padding: 0.6rem 1rem;
  font-size: 1rem;
  width: 100%;
  background: var(--card-bg);
  color: inherit;
  transition: border-color 0.2s;
  font-family: inherit;
}
#searchInput:focus {
  outline: none;
  border-color: var(--brand-accent);
}

/* ── Preferences ── */
.pref-header {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 88px 88px 88px;
  gap: 0.4rem;
  padding: 0.3rem 0.9rem;
  font-size: 0.7rem;
  font-weight: 700;
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: 0.07em;
  color: var(--brand-accent);
  max-width: 960px;
}
.pref-header > *:not(:first-child) {
  text-align: center;
}
.pref-grid {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 0.4rem;
  max-width: 960px;
}
.pref-row {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 88px 88px 88px;
  gap: 0.4rem;
  align-items: center;
  background: var(--card-bg);
  border: 1px solid var(--card-border);
  border-radius: 7px;
  padding: 0.55rem 0.9rem;
  transition: border-color 0.2s;
}
.pref-row:hover {
  border-color: var(--brand-accent);
}
.pref-lang-label {
  font-weight: 500;
  font-size: 0.93rem;
}
.pref-cell {
  display: flex;
  justify-content: center;
  align-items: center;
}
.pref-cell input {
  width: 1.1rem;
  height: 1.1rem;
  accent-color: var(--brand-accent);
  cursor: pointer;
}
/* Override Bootstrap's blue for checked state */
.pref-cell .form-check-input:checked {
  background-color: var(--brand-accent);
  border-color: var(--brand-accent);
}
.pref-cell .form-check-input:focus {
  border-color: var(--brand-accent);
  box-shadow: 0 0 0 0.2rem rgba(212, 112, 58, 0.25);
}

/* ── Modal ── */
.modal-content {
  background: var(--card-bg);
  border: 1px solid var(--card-border);
}
.modal-header {
  border-bottom: 1px solid var(--card-border);
}
.modal-footer {
  border-top: 1px solid var(--card-border);
}
.modal-title {
  font-family: "Playfair Display", serif;
  color: var(--brand-accent);
}
.form-control,
.form-select {
  background: var(--card-bg);
  color: inherit;
  border-color: var(--card-border);
  font-family: inherit;
}
.form-control:focus,
.form-select:focus {
  border-color: var(--brand-accent);
  box-shadow: 0 0 0 0.2rem rgba(212, 112, 58, 0.2);
  background: var(--card-bg);
  color: inherit;
}
[data-bs-theme="dark"] .form-control,
[data-bs-theme="dark"] .form-select {
  background: var(--card-bg);
  color: #e8e0d6;
}
.btn-outline-accent {
  border: 1px solid var(--brand-accent);
  color: var(--brand-accent);
  background: transparent;
  border-radius: 4px;
  padding: 0.4rem 1.1rem;
}
.btn-outline-accent:hover {
  background: var(--brand-accent);
  color: #fff;
}

/* ── Shared page content width (matches masonry) ── */
.page-content {
  max-width: 960px;
  margin-left: 0;
  margin: 0 auto;
}

/* ── About ── */
.about-content {
  max-width: 960px;
  margin-left: 0;
}
.about-content p {
  color: #555;
  line-height: 1.75;
}
[data-bs-theme="dark"] .about-content p {
  color: #999;
}

footer {
  border-top: 1px solid rgba(212, 112, 58, 0.2);
  padding: 1.2rem 0;
  text-align: center;
  font-size: 0.8rem;
  color: #aaa;
}

/* ── Search results ── */
.search-results {
  margin-top: 1.8rem;
}
.search-group-title {
  font-size: 0.72rem;
  font-weight: 700;
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: 0.07em;
  color: var(--brand-accent);
  margin-bottom: 0.7rem;
  margin-top: 1.4rem;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 0.5rem;
}
.search-group-title::after {
  content: "";
  flex: 1;
  height: 1px;
  background: var(--card-border);
}
.search-result-item {
  display: flex;
  align-items: baseline;
  justify-content: space-between;
  gap: 1rem;
  background: var(--card-bg);
  border: 1px solid var(--card-border);
  border-left: 3px solid var(--brand-accent);
  border-radius: 6px;
  padding: 0.65rem 0.9rem;
  margin-bottom: 0.5rem;
  transition:
    border-color 0.15s,
    box-shadow 0.15s;
  text-decoration: none;
  color: inherit;
  display: block;
}
.search-result-item:hover {
  border-color: var(--brand-accent);
  box-shadow: 0 2px 8px rgba(212, 112, 58, 0.12);
  color: inherit;
}
.result-phrase {
  font-size: 1rem;
  font-weight: 600;
  line-height: 1.3;
}
.result-meta {
  font-size: 0.72rem;
  color: #aaa;
  margin-top: 0.2rem;
}
.result-lang-chip {
  display: inline-block;
  background: rgba(212, 112, 58, 0.1);
  color: var(--brand-accent);
  border-radius: 3px;
  padding: 0.05rem 0.4rem;
  font-size: 0.7rem;
  font-weight: 600;
  margin-right: 0.3rem;
}
.search-empty {
  color: #aaa;
  font-size: 0.95rem;
  margin-top: 1rem;
}
#searchLoading {
  display: none;
  color: #aaa;
  font-size: 0.9rem;
  margin-top: 0.8rem;
}

/* Překlad čekající na schválení */
.trans-item.inprogress {
  border: 1px dashed var(--brand-accent);
  background: rgba(212, 112, 58, 0.04);
  position: relative;
}
.trans-item.inprogress::before {
  content: "⏳";
  position: absolute;
  top: 0.35rem;
  right: 0.45rem;
  font-size: 0.7rem;
  opacity: 0.5;
}
.trans-item.inprogress .trans-lang {
  color: #999;
}
.trans-item.inprogress .trans-text {
  color: #888;
  font-style: italic;
}
/* Překlad/verze čekající na schválení (inprogress=1) */
.trans-item.inprogress {
  border: 1px dashed var(--brand-accent);
  background: rgba(212, 112, 58, 0.04);
  position: relative;
}
.trans-item.inprogress::before {
  content: "⏳";
  position: absolute;
  top: 0.35rem;
  right: 0.45rem;
  font-size: 0.7rem;
  opacity: 0.5;
}
.trans-item.inprogress .trans-lang { color: #999; }
.trans-item.inprogress .trans-text { color: #888; font-style: italic; }

/* Překlad/verze schválená adminem (inprogress=3), vidí autor */
.trans-item.approved-author {
  border-left: 2px solid #2ecc71;
  position: relative;
}
.trans-item.approved-author::before {
  content: "✓";
  position: absolute;
  top: 0.35rem;
  right: 0.45rem;
  font-size: 0.75rem;
  color: #2ecc71;
  opacity: 0.7;
}

/* Dlaždice jazykové verze čekající na schválení (inprogress=1) */
.idiom-tile.tile-inprogress {
  border-style: dashed;
  opacity: 0.82;
  animation: slideIn 0.3s ease;
}
.idiom-tile.tile-inprogress .tile-lang-label::after {
  content: " · ke schválení";
  font-weight: 400;
  text-transform: none;
  letter-spacing: 0;
  opacity: 0.6;
}

/* Dlaždice schválená adminem (inprogress=3), vidí autor */
.idiom-tile.tile-approved-author {
  border-left: 4px solid #2ecc71;
}
.idiom-tile.tile-approved-author .tile-lang-label::after {
  content: " · schváleno";
  font-weight: 400;
  text-transform: none;
  letter-spacing: 0;
  color: #2ecc71;
  opacity: 0.8;
}
  animation: slideIn 0.3s ease;
  border: 1px dashed var(--brand-accent);
  background: rgba(212, 112, 58, 0.07);
}
@keyframes slideIn {
  from {
    opacity: 0;
    transform: translateY(-6px);
  }
  to {
    opacity: 1;
    transform: translateY(0);
  }
}

/* ── Uživatelský profil v menu ── */
.nav-user-name {
  font-weight: 600;
  font-size: 0.88rem;
  letter-spacing: 0.04em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--brand-accent) !important;
  padding: 0.4rem 0.9rem;
  border-radius: 4px;
  cursor: pointer;
  transition:
    color 0.2s,
    background 0.2s;
  white-space: nowrap;
  text-decoration: none;
}
.nav-user-name:hover {
  background: rgba(212, 112, 58, 0.08);
  color: var(--brand-accent) !important;
}

/* ── Profil stránka ── */
.profile-section-title {
  font-family: "Playfair Display", serif;
  font-size: 1.3rem;
  color: var(--brand-dark);
  margin-bottom: 0.8rem;
  padding-bottom: 0.4rem;
  border-bottom: 2px solid var(--brand-accent);
}
[data-bs-theme="dark"] .profile-section-title {
  color: #f0e8de;
}

.profile-item {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  background: var(--card-bg);
  border: 1px solid var(--card-border);
  border-radius: 7px;
  padding: 0.65rem 1rem;
  margin-bottom: 0.5rem;
  font-size: 0.93rem;
}
.profile-item-text {
  flex: 1;
}
.profile-item-lang {
  font-size: 0.72rem;
  color: #aaa;
  margin-top: 0.15rem;
}
.status-badge {
  font-size: 0.7rem;
  font-weight: 700;
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: 0.05em;
  padding: 0.18rem 0.55rem;
  border-radius: 3px;
  white-space: nowrap;
}
.status-pending {
  background: rgba(212, 112, 58, 0.12);
  color: var(--brand-accent);
}
.status-approved {
  background: rgba(46, 204, 113, 0.12);
  color: #2ecc71;
}
.status-rejected {
  background: rgba(231, 76, 60, 0.12);
  color: #e74c3c;
}
.register-note {
  font-size: 0.82rem;
  color: #888;
  line-height: 1.6;
  margin-top: 1rem;
  padding-top: 1rem;
  border-top: 1px solid var(--card-border);
}
[data-bs-theme="dark"] .register-note {
  color: #999;
}
.login-divider {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 0.8rem;
  margin: 1.2rem 0;
  color: #aaa;
  font-size: 0.8rem;
}
.login-divider::before,
.login-divider::after {
  content: "";
  flex: 1;
  height: 1px;
  background: var(--card-border);
}
.btn-google {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 0.6rem;
  width: 100%;
  padding: 0.6rem 1rem;
  border: 1px solid var(--card-border);
  border-radius: 6px;
  background: var(--card-bg);
  color: inherit;
  font-size: 0.95rem;
  font-weight: 500;
  cursor: pointer;
  transition:
    border-color 0.2s,
    box-shadow 0.2s;
  font-family: inherit;
}
.btn-google:hover {
  border-color: var(--brand-accent);
  box-shadow: 0 0 0 0.15rem rgba(212, 112, 58, 0.15);
}
.btn-google svg {
  flex-shrink: 0;
}
.login-section-label {
  font-size: 0.72rem;
  font-weight: 700;
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: 0.07em;
  color: var(--brand-accent);
  margin-bottom: 0.7rem;
}